"ද කොසිකන්ප්‍රදර්ස්" ප්‍රංශ ග්‍රන්ථය ඇසුරිනි (මෙය ද කෝසිකන් බ්‍රදර්ස්’ ලෙස ඉංග්‍රිසියෙන් ද, ‘අපූර්ව සහෝදරන්ගල්’ නමින් දමිළ බසින් ද "නිෂාන්" සහ "ගොරා ඕර් කාලා" නමින් හින්දි බසින් ද තිරයට නැගී ඇත).